Übersetzen Deutsch Arabisch سريع المفعول

relevante Treffer

• das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
  مفعول به
  mehr ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
  mehr ...
• die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
  مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
  mehr ...
• der Akkusativ zur Angabe eines Grundes (n.) , {lang.}
  المفعول له {لغة}
  mehr ...
• der Akkusativ (n.) , {Bildung}
  مفعول بة {تعليم}
  mehr ...
• das Akkusativobjekt (n.) , {lang.}
  مفعول به {لغة}
  mehr ...
• die Diffusionshypoxie (n.) , {Med}
  مفعول فينك {طب}
  mehr ...
• außer Gefecht setzen
  أبطل مفعول
  mehr ...
• das Objektpronomen (n.) , {lang.}
  اسم مفعول {لغة}
  mehr ...
• die Vollziehbarkeit (n.) , {Recht}
  سَرَيَان المَفْعُولِ {قانون}
  mehr ...
• psychoaktiv (adj.) , {Med}
  نَفْسِيُّ المَفْعول {طب}
  mehr ...
• in Kraft am
  ساري المفعول في
  mehr ...
• opioid (adj.) , {Med}
  أَفْيُونِيُّ المَفْعُول {طب}
  mehr ...
• die Opioide (n.) , Pl., {Med}
  أَفْيُونِيَّاتُ المَفْعُول {طب}
  mehr ...
• gültig (adj.) , {Recht}
  ساري المفعول {قانون}
  mehr ...
• das 2. Partizip (n.) , {Bildung}
  اسم المفعول {تعليم}
  mehr ...
• das Partizip Perfekt (n.) , {Bildung}
  اسم المفعول {تعليم}
  mehr ...
• rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
  ساري المفعول {قانون}
  mehr ...
• rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
  نافذ المفعول {قانون}
  mehr ...
• der Akkusativ des inneren Grundes (n.) , {oder des Zweck/des Motivs}, {lang.}
  المفعول لأجله {أو له أو من أجله}، {لغة}
  mehr ...
• der Akkusativ der Art und Weise (n.) , {lang.}
  مفعول مُطلق {لغة}
  mehr ...
• der Akkusativ der Begleitung (n.) , {lang.}
  المفعول معه {لغة}
  mehr ...
• absolutes Objekt (n.) , {lang.}
  مفعول مُطلق {لغة}
  mehr ...
• der Akkusativ des Beweggrundes (n.) , {lang.}
  مفعول لأجله {لغة}
  mehr ...
• erstes Objekt (n.) , {lang.}
  مفعول أوّل {لغة}
  mehr ...
• das Semiobjekt (n.) , {lang.}
  شِبْه المفعول {لغة}
  mehr ...
• der Mitsamt-Akkusativ (n.) , {lang.}
  المفعول معه {لغة}
  mehr ...
• das Objekt im Nominativ (n.) , {lang.}
  المفعول المرفوع {لغة}
  mehr ...
• die Löschung des Akkusativobjekts (n.) , {lang.}
  حذف المفعول به {لغة}
  mehr ...
• das Wirksamwerden (n.) , {Recht}
  سريان المفعول {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Rasch wirksame Antidepressiva sind daher dringenderforderlich.
  ومن هنا فإن الحاجة إلى مضادات الاكتئاب السريعة المفعول ملحةللغاية.
• Das Ding wirkt doch ziemlich schnell, oder?
  انها سريعة المفعول، اليس كذلك؟
• Das Gift wirkt schnell, Dr. Jones.
  السُم له مفعول سريع ، دكتور جونز
• Schnell und schmerzfrei.
  مفعوله سريع وغير مؤلم
• Weigern wir uns, setzt er einen sich schnell verbreitenden tödlichen Virus frei.
  اذا لم نستجب, فسوف يبدأ عملية إطلاق فيروس مميت جداً وسريع المفعول
• Er hilft schnell bei geschwollenen Bronchien bei Asthma oder Allergien.
  يمكننا من ازالة سريعة المفعول لالتهاب الشعب الهوائية الناتج عن الربو والحساسية
• Sam zieht hier ein.
  حسناً، ارتاحي فقط لدقائق إنه سريع المفعول
• Sanft, schnell wirkend, lindert Spannung, beseitigt exzessive Hemmungen,
  سريع المفعول ، ويزيل التوتر والكبت المفرط
• Oh. Das Ding wirkt doch ziemlich schnell, oder?
  انها سريعة المفعول، اليس كذلك؟
• Der Arzt sagt... dass der Pfeil vergiftet war.
  تحدثت إلى الطبيب قد كان سما سريع المفعول